スポンサーサイト

  • 2018.03.27 Tuesday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

一定期間更新がないため広告を表示しています


Please Don't Leave Me

P!nkってとっても可愛い女だとおもう。

あんな見た目で、こんな歌をうたう彼女だけれど、激しすぎる愛情表現が可愛いじゃありませんか?


Please Don't Leave Me: P!nk

これ以上大声で叫べるかわかんない
何回あんたを家から叩き出したっけ?
幾度ひどいこと言ったっけ?

いくらでも意地悪くなれる
なんだってできる
あんたを切り刻むことだって!
あたしのハートが壊れちゃったときには、ね……

お願い、行かないで
あんたなんて必要ないって言ってはみても
結局こうなっちゃうの
お願いだから行かないで

どうしてこんなに嫌な女になっちゃったんだろ?
どうしてこんなことさせるの?
あたし、こんな感じ悪かったことないのに
あたしたち、競いあってるみたい
どっちが激しく殴れるかって
でもベイビー、そんなつもりじゃないの
ほんとよ、約束する

お願い、行かないで
あんたがどんなに素敵かってこと
ちゃんと言うのを忘れちゃってた
あんたはあたしの最高のサンドバッグ
あんたなしではいられないの
ごめんね

ベイビー、お願い、行かないで
だめ、行かないでよ
お願いだから行かないで
あたしはあんたを必要としてないって言うけど
いつだってこうなっちゃうの
お願いだから行かないで

I Don't Believe You

泣ける。


I Don't Believe You: P!nk

どうってことない
全然いいの
あなたはブランコ
あたしはそこから落っこちる子供
こんな風に喧嘩して
あたしが泣いて
殴りあいになって
でもいつだって愛があるから
仲直りできるの
・・・そうでしょ?

あなたの言うことなんて信じない
二度と顔見せるなだなんて
「俺たち離れることなんてない」って言ってたこと
あえて思いださせはしないわ

あなたの言うことなんて信じない
あたしがもう必要ないだなんて
だから
愛してないふりをするのはやめてよ

どうってことない
全然気にしてない
ただの悪い夢
目が覚めないだけ
あなたはもうあきらめちゃったの?
うんざりしてるみたい
でもあたしはまだ一緒にいたいの
あきらめないわ
だってまた会えるに決まってる
・・・そうでしょ?

あたしが落ちていくのを
黙って見てるなんてやめてよ
だって、だって、あたしはこんな喧嘩くらいで別れたくないもの

Whatcha Say

浮気に怒って別れを告げる恋人に、すがるオトコの歌。

浮気は男の本能というけれど、女にだって、より優れた遺伝子を求め続ける本能があるんだぜ!


Whatcha Say: Jason Derulo

彼女、なんて言った?
なんて言ったんだ
本気なのかよ?
だよな
なんて言ったんだ
それがベストな道だって?
そりゃそうだよな

俺はずっと間違ってた
自分が楽しむことばかりで
あの女の色気にやられただけなんだ
他の誰にも興味ないさ
おまえのこと、もっと大切にしなきゃいけないって気づいたよ
俺たちずっとずっと一緒だろ?

部屋に入れてくれよ
おまえの男になるために
もう一度チャンスをくれよ
どうしていいかわからなかっただけなんだ
俺がスターになったらいい暮らしができるぜ
おまえのためならなんでもするよ
だから頼むよ

おまえと別れて
ひとりでどうやって生きていける?
一度だけチャンスをくれたら
証明してみせるさ
俺は馬鹿なことしたけど
俺たちずっとずっと一緒なんだって

なあ、なんて言ったんだよ
浮気して悪かった、でも
捨てないでくれよ
なあ、なんて言ったんだよ
俺の人生にはおまえが必要なんだ
おまえなしでは完成しないんだ

Come Into My World

言わずと知れた、ミシェル・ゴンドリによる名作ヴィデオ。

フツウの恰好をしているカイリーちゃんを見られるというのも、貴重かも?


Come Into My World: Kylie Minogue

あたしの世界へいらっしゃい
あなたの愛で
天にも昇る心地にさせてよ

この腕は
あなたを愛するために
この胸は
ふたりのために鼓動する
そしてこの眼は
あなたを見守るために

ずっとずっと待ってたの
あたしのものって言えるひとが現れるのを
夢見ていた場所へ
やっとたどり着けたわ

愛がほしいの
夜が朝を求めるように

あたしの世界へいらっしゃい
あなたの愛で
天にも昇る心地にさせてよ

この唇は
あなたに口づけるために
この心は
あなたを理解するために
そしてこの手は
あなたに触れて、感じるために

だから
愛を開放なさい
あたしが呼ぶ声を聞いて




Hot 'n' Cold

振り回されるって疲れるものです。

どうしてそんな奴のことが気になるんだろうね。

詞のなかに出てくるPMSとは、殿方にはあまり馴染みがないかもですが、月経前症候群といって、女性がホルモンバランスのせいでイライラしたりしちゃう症状のことです。


Hot 'n' Cold: Katy Perry

あなたのキモチはころころ変わる
女の子が着替えるみたいに
あなたってば、PMS?
ほんと、女みたい

考えすぎて
曖昧なことばっか言って
あたしとは合わないのかも

熱くなったり冷めてみたり
イエスと言ったりノーと言ったり
アリだったりナシだったり
テンション上がってみたり、下がってみたり

間違ってないのに違うと言ったり
黒だったり白だったり
ケンカして別れて
キスして仲直りして

ねえ!
一緒にいたくないんでしょ?
でも
離れたくもないんでしょ?

あたしたち
前は双子みたいだったのに
すっごく通じ合ってたのに
同じ波長だったのに
電池が切れちゃったみたい

なんでもないことでも大笑いしてたのに
今はただのつまんない人
これから変わることもないのね

誰かお医者さまを呼んで
愛の躁鬱をなんとかして
ローラーコースターに閉じ込められて
降りることができないの


Kokomo

映画『カクテル』を観たのは小学生のころだったかな?

トム・クルーズが格好良かったのと、ビーチボーイズの『ココモ』に痺れたのとで、忘れられない映画。


Kokomo: The Beach Boys

アルバ、ジャマイカ
ああ、きみを連れていきたい
バミューダ、バハマ
おいでよ、かわいこちゃん
キー・ラーゴ、モンテゴ
いこうよ、ベイビー

フロリダ・キーズからジャマイカ沖へ
そこにココモという場所がある
なにもかもから解放される場所なんだ

砂浜に寝ころんで
手にしたトロピカル・ドリンクが溶けてく
バンドがスティール・ドラムを奏で
僕たちは恋に落ちるんだ
ココモで

アルバ、ジャマイカ
ああ、きみを連れていきたい
バミューダ、バハマ
おいでよ、かわいこちゃん
キー・ラーゴ、モンテゴ
いこうよ、ベイビー
ココモへ
急いでいって
ゆっくりしよう
僕たちがいくべきところ
それはココモさ

モンセラートの神秘、マルティニクへ

海へ漕ぎだそう
愛をもっと深めよう
重力が消えていくような気持ちになるはずさ

幸福な午後
カクテルと月の輝く夜
夢みるようなきみの瞳
トロピカルに酔わせてよ
ココモで

ポルトープランスへいってみたいのさ

誰にでも
ココモみたいな場所があるのさ
いってみたいかい?
なにもかもから解放されたいかい?
ココモへいこうよ


おまけ
フリッパーズの「スライド」って
「ココモ」とちょっと似てる気がするのね

My Heart Will Go On

評価:
セリーヌ・ディオン

『タイタニック』のアレ。

セリーヌ・ディオンの曲は、気持ちよく絶唱できるけど(だからヒットするのでしょう)世界観が怖い。


My Heart Will Go On: Celine Dion

毎晩夢で
あなたに逢うの
あなたを感じるの
どうしているのか
そうやって知るの

遠く遠く離れていても
そうやって
あなたは動向を知らせてくれる

近くにいても
離れていても
どこにいたって
この愛は変わらないと信じてる
あなたがドアを開ければ
そこはわたしの胸のなか
ずっとずっと愛し続けるわ

わたしたちの愛は
生涯のもの
ひとつになれる日まで
壊れることはない

あなたと恋に落ちて
守り抜くべきものを得たの
一生変わることはないわ

近くにいても
離れていても
どこにいたって
この愛は変わらないって信じてる
あなたがドアを開ければ
そこはわたしの胸のなか
ずっとずっと愛し続けるわ

あなたはここにいる
怖いものなどないわ
ずっと愛し続けるの
ふたりは永遠
わたしの愛が
あなたを守るわ
あなたをずっと愛し続けるの

You Thrill Me

マドンナのConfessions Tourで、Eroticaとマッシュアップされてる曲。

トラック名はEroticaになってるけど、歌部分はほとんどこっちなのね。


You Thrill Me: Madonna

あるがままでいて
そのままでいいの
愛が痛みをもたらしても構わない
ねえおしえて
どうすればいい?
すごくすごく愛してるの

あなたはあたしをゾクゾクさせる
あたしを包んで
あたしを満たす
そしてめくるめく恍惚へと

あたしを感じて
あたしの中で
つかまえて
あたしを満たして
めくるめく恍惚へと

Telephone

昔よくあったシチュエーション。
連絡くれない男も嫌だけど、束縛する男よかまし。



Telephone: LADY GAGA feat. BEYONCE

もしもし、ベイビー
電話くれても聞こえないわ
だって今クラブだから
つながんないの、わかるでしょ
なんて言ったの?
別れたいって?
ごめん、聞こえない
取り込みちゅうなの

ちょっと待って
好きな曲がかかってんの
ドリンク片手じゃメールもできないし
時間あるときにしてくんない?
今忙しいのに
しつこく電話してくるなんて

電話しないで
電話しないで
もう考えたくない
アタマもココロもフロアにどっぷり
電話しないで
電話しないで
もう話したくない
手もココロもフロアに置いてきちゃった

電話しないで!
忙しいの!
電話しないで!

好きなだけ電話すればいい
でも家には誰もいないわ
携帯だってつながんない!
だってクラブにいるんだもん
シャンペン飲んでんの
携帯はつながんないわ!

好きな時に電話すればいい
でも家には誰もいないわ
携帯だってつながんない!
だってクラブにいるんだもん
シャンペン飲んでんの
携帯はつながんないわ!

ねえ、しつこくかけてきたって
早く帰ろうなんて思わないわ
上着を着て
友達を置いて
帰ろうなんて思わない
電話なんて置いてくればよかった
こんな最悪なことになるんだったら!
気違いみたいに電話したって
出るつもりなんてないから!

嫌いになったとかじゃない
パーティーを楽しみたいだけ
うるさい電話にはうんざりなの
グランドセントラル駅にでも住んでるみたい
今夜は電話に出る気はないわ
だって踊りにきたんだから

おかけになった電話は
現在電波の届かないところにあります
番号をお確かめいただくか
後ほどおかけ直しください

ビデオはご愛嬌、つかこの素敵なガーデンが気になるわ!


Bad Romance

評価:
レディー・ガガ,コルビー・オドニス,ビヨンセ,スペース・カウボーイ,フロー・ライダー

ガガたん火を噴く!

可愛すぎて即死なニュー・ヴィデオ。PVの制作費が跳ね上がって、レーベル側は悲鳴をあげているそうな。

露悪的な詞やヴォーカル・スタイルに、若干のマリリン・マンソン臭。


Bad Romance: Lady Gaga

ヤバい恋にはまってる
最強のロマンスをちょうだい

醜さも
病さえも
あなたのすべてが欲しいの
無償である限り
愛をちょうだい

あなたのドラマが欲しい
その手で触れられたい
鋲つきの革ジャン着て
砂漠で
キスして
愛が欲しいの

あなたが欲しいって
必要だって
わかってるくせに
おかしくなりそう
あなたの劣情をちょうだい

愛をちょうだい
復讐をちょうだい
あなたとなら最強のロマンスを書けるわ
愛をちょうだい
他のすべての愛人の復讐を
あなたとなら最強のロマンスを書けるわ

戦慄と
企みをちょうだい
だってあなたは罪深いから
あたしのものである限り
愛をちょうだい

サイコ、
めまいスティックをちょうだい
裏窓にあなたを囲いたい
ベイビー、最高だわ
愛が欲しいの

あなたが欲しいって
必要だって
わかってるくせに
(だってあたしはいかれたビッチ!)
おかしくなりそう
あなたの劣情をちょうだい

イケ
イケ
ファッション
ベイビー
イケ
そのビッチをやっちまいな

イケ
イケ
ファッション
ベイビー
イケ
あたしはいかれたビッチよ、ベイビー

愛をちょうだい
復讐をちょうだい
愛が欲しいの
友達じゃいや


calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< January 2020 >>
twitter
訳書


social library
BCCCS
ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ
SEO
無料でSEOならSEO.CUG.NET
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
ボタニカル・ライフ―植物生活
ボタニカル・ライフ―植物生活 (JUGEMレビュー »)
いとう せいこう
都会のベランダで、小さな緑たちのしたいようにさせる、自由放任園芸。植物たちとの日々は、静かで悦びに満ちている。
recommend
ピクニック at ハンギング・ロック ディレクターズ・カット版 [DVD]
ピクニック at ハンギング・ロック ディレクターズ・カット版 [DVD] (JUGEMレビュー »)

少女たちが神隠しに遭ったのは、少女という生きものがこちらの世界とあちらの世界のはざまをたゆたうものだからなのかも。
recommend
町でいちばんの美女 (新潮文庫)
町でいちばんの美女 (新潮文庫) (JUGEMレビュー »)
チャールズ ブコウスキー
貴男が私を愛しているって証拠が欲しくて、私は私を傷つける。
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM
sponsored links