一定期間更新がないため広告を表示しています
No One
- 2009.06.28 Sunday
- 私訳
- 20:06
- comments(0)
- trackbacks(0)
- -
- by ぷみ
ジェノベーゼ
- 2009.06.25 Thursday
- みどり
- 20:57
- comments(2)
- trackbacks(0)
- -
- by ぷみ
モンスターvsエイリアン
- 2009.06.24 Wednesday
- 感想文
- 11:14
- comments(0)
- trackbacks(1)
- -
- by ぷみ
ジャパン・プレミアにいってきました。
3Dで観たんだけど、最近の3Dメガネはハイテク!赤と青のセロハン貼っただけの紙のメガネじゃないのですよ。(古すぎ?)
しっかりしたサングラスみたいなメガネで、眉間のところに赤外線受信装置?がついてます。
まるで映画のなかに入り込んだような感覚を味わえて、映画を観る、というより何かアトラクションみたいな感じ。
逆にいうと、映画館に足を運ばせるためにはこれくらいの動機づけが必要なのかな、という印象も。
映画自体はなかなか面白かったけど、ちょっと長い気がしました。
印象的だったのは、アホな米大統領がエイリアンとの対話を試みる場面で、なぜかYAHAMA DX7登場。大統領自ら『ビバリーヒルズ・コップ』のテーマでファンク!
……なんだったんだろう。
7月11日公開です。
http://www.mva-movie.jp/
None of your business
- 2009.06.23 Tuesday
- 日記
- 14:59
- comments(0)
- trackbacks(0)
- -
- by ぷみ
仕事で、イルカ漁反対!というテキストを訳した。
個人的にはイルカを可愛いと思うし、食べたいとは思わないし、でもだからといって、漁に反対する気もない。
イルカを食べるという習慣を持つ人たちにとっては、それは生きる営みの一環であり、「可哀想だから」というふざけた理由で禁じられるべきではない。
たとえばキツネ狩りの方が、「快楽殺戮」であってよほど残酷だとおもうけれど、これに対する愛護団体の反対運動は、食用たる捕鯨(イルカ含む)に対するそれに比べるとはるかに数少なく、目立たない。
わたしはどっちかというと動物好きな方だと思うし、猫虐待のニュースを読んで涙したりもするけれど、西洋諸国にありがちな「イルカやクジラは知的な生き物だから食べてはならない」という主張にはまったく同意できない。
「頭がいい」とか「可愛い」とかいう理由で生命の重さに差別をつけている自らの傲慢さに、彼らは気づいているのだろうか?
菜食もいいけど、植物にだって生命はあり、四つ足を殺してないからといって殺生と無縁なわけではないって自覚はあるのだろうか?
わたしは、菜食気味だけどお肉も食べるし、猫は可愛がるけど、Gを殺すことには何のためらいもない。
自分のなかにある、生きるために他の命を奪う残酷さ(自然あるがままともいうけどね)と、愛らしいと思う種を守り、邪魔だと思う種を排除する身勝手さへの自覚は忘れちゃいけないとおもっている。
お仕事、お仕事……と言い聞かせながら、自らのスタンスと真逆な文を仕上げたのでした。
テキサス親父の言うことすべてに賛同するわけではないが
Complicated
- 2009.06.22 Monday
- 私訳
- 12:13
- comments(0)
- trackbacks(0)
- -
- by ぷみ
17歳(!)の時の1stシングルです。
Complicated: Avril Lavigne
人生ってこういうもの
これがありのまま
なに大声出してるの?
リラックスして
いつものことじゃない
流れに任せれば
見えてくるわ
ありのままのあなたが好き
ドライブしたり
向き合って話しをしたり
なのにあなたは
誰か違う人みたいになっちゃったわ
よく見られようと
人目を気にして
気を張っちゃって
バカみたい
ねえ、
自分を偽るあなたを見てると
イラっと来るわ
人生ってこういうものなのよ
落ちて、這い上がって、ぶっ壊して、掴むのよ
嘘はつかないって
約束したじゃない
偽りのあなたなんて見たくない
No, no, no......
別人みたいな恰好をして
突然やってきたあなた
どこにいるつもり?
その眼で何を見ているの?
ポーズ決めちゃって
笑っちゃう
その気取った服を脱いでよ
表面だけ装ったって
誰も騙せやしないのよ
ドンキ
- 2009.06.19 Friday
- 日記
- 16:04
- comments(0)
- trackbacks(0)
- -
- by ぷみ
その時点ではビルをドンキが買ったというだけで、店ができるかどうかはわからなかったのだけど、最近になって8月くらいに店もできるとわかった。
やだなぁ
このあたりは中目の駅からちょっと距離があるのから、静かでいいのに。
各所での反応も、やだなって人のが多い。
とはいっても、決まってしまったことなのでどうにもならないけど。。
唯一恩恵があるとすれば、ジム帰りにブリタのカートリッジを買えることくらいかな。
ドンキより、フツウの園芸品店(ホムセンでもいい)が欲しいよ!
SK8ER BOi
- 2009.06.18 Thursday
- 私訳
- 14:40
- comments(0)
- trackbacks(0)
- -
- by ぷみ
SK8ER BOi: Avril Lavigne
彼は男の子、彼女は女の子
もっと詳しく言ったほうがいい?
彼はパンクス
彼女はバレエをやってた
これ以上言うことなんてある?
彼は彼女が好きだった
口には出さなかったけど
彼女も彼が好きだった
でも彼女のタカビーな友達はみんな
彼のダブダブな服が気に入らなかったの
彼はスケーターボーイ
彼女はまたね、って言ってさよなら
彼じゃ役不足だったのよ
彼女は可愛かったけど
ちょっとぼんやりしてたわ
地に足を付けるべきだったわ
あれから5年
彼女は家で赤ちゃんの面倒をみてる
ひとりぼっちで
TVをつけたら
誰が出てたと思う?
スケーター・ボーイがMTVでロックしてた
友達に電話したら、みんな知ってた
ライヴのチケットも買ってた
彼女もついていって
クラウドの中に立ち
いつか振った男を見あげた
彼はスケーターボーイ
彼女はまたね、って言ってさよなら
彼じゃ役不足だったのよ
今や彼はスーパースター
ギターかき鳴らして
可愛いあなた、彼がどれほどの男かわかった?
残念、機を逃したわね
幸運なことに彼は今やあたしのもの
いい友達以上の仲なのよ
これがオチってわけ
可哀想だけどあなたは見抜けなかった
スケーターボーイが秘めてた可能性
目に見えるものだけがすべてじゃない
あたしは内にあるソウルを見たのよ
彼は男の子、あたしは女の子
もっと詳しく言ったほうがいい?
愛し合ってるの
あたしたちとってもうまくやってるって
聞いたことない?
あたしの彼はスケーターボーイ
あたしはあとでね、って言ったの
ライヴのあと楽屋に行くの
スタジオに行くの
一緒に作った歌を歌うわ
いつかの女の子の歌を
舞茸アレルギー?
- 2009.06.17 Wednesday
- アレルギー
- 10:14
- comments(3)
- trackbacks(0)
- -
- by ぷみ
変なもの食べた?と、口にしたもの全てを疑わしく思いだすも、基本その日食べるものはその日買うので痛んでいたりする可能性はあまりなく。
しまいには、何か内臓に問題があるのではないかなどと不安になって、何かと問題の多い虚弱な肉体が恨めしく、痛むお腹をさすりながらただベッドの上で呻吟する夜を数え、oh, no!!!!!!!!!!!!!!!!!
それが。すっきりと解決。
なんと
舞茸
のせいだったみたい!
「舞茸 腹痛」でググってみたら、数は多くないけれど、同じ症状の人がちらほらと。
曰く、舞茸を食べると胃が痛み、吐き気がする、と。(お腹を壊すわけではないのです)他のキノコは大丈夫。
考えてみると、胃痛の前に食べていたのはきまって舞茸。
匂いが苦手なので、誤魔化そうと大量に投入した生姜とか疑ってたよ。ごめんね生姜さん。
苦手なのに、体にいいって聞いたからがんばって食べてたわたし。。
これで、食べない正当な理由ができました
- @pumingpong からのツイート
- 訳書
-
- social library
-
Powered By ソーシャルライブラリー
- selected entries
-
- BCCKSはじめました (06/28)
- No One (06/28)
- ジェノベーゼ (06/25)
- モンスターvsエイリアン (06/24)
- None of your business (06/23)
- Complicated (06/22)
- ドンキ (06/19)
- SK8ER BOi (06/18)
- 舞茸アレルギー? (06/17)
- ハモンセラーノサンド (06/16)
- categories
- archives
-
- March 2018 (2)
- December 2017 (1)
- August 2017 (2)
- July 2017 (1)
- May 2017 (1)
- April 2017 (4)
- March 2017 (3)
- February 2017 (2)
- January 2017 (2)
- December 2016 (2)
- November 2016 (1)
- October 2016 (2)
- September 2016 (3)
- August 2016 (2)
- July 2016 (2)
- June 2016 (2)
- May 2016 (3)
- April 2016 (2)
- March 2016 (1)
- February 2016 (2)
- January 2016 (3)
- December 2015 (1)
- November 2015 (3)
- September 2015 (3)
- August 2015 (1)
- July 2015 (4)
- June 2015 (6)
- May 2015 (4)
- April 2015 (2)
- March 2015 (4)
- February 2015 (3)
- January 2015 (2)
- December 2014 (4)
- November 2014 (3)
- October 2014 (6)
- September 2014 (5)
- August 2014 (8)
- July 2014 (19)
- June 2014 (6)
- May 2014 (4)
- April 2014 (4)
- March 2014 (2)
- February 2014 (3)
- December 2013 (4)
- November 2013 (3)
- October 2013 (4)
- September 2013 (4)
- August 2013 (3)
- June 2013 (3)
- May 2013 (2)
- April 2013 (2)
- March 2013 (2)
- February 2013 (3)
- January 2013 (3)
- December 2012 (4)
- November 2012 (1)
- October 2012 (4)
- September 2012 (2)
- July 2012 (2)
- June 2012 (2)
- April 2012 (4)
- March 2012 (2)
- February 2012 (3)
- January 2012 (1)
- December 2011 (1)
- November 2011 (1)
- October 2011 (1)
- September 2011 (1)
- August 2011 (1)
- July 2011 (2)
- June 2011 (6)
- May 2011 (3)
- March 2011 (3)
- February 2011 (4)
- January 2011 (6)
- December 2010 (9)
- November 2010 (9)
- October 2010 (8)
- September 2010 (8)
- August 2010 (6)
- July 2010 (11)
- June 2010 (10)
- May 2010 (17)
- April 2010 (12)
- March 2010 (12)
- February 2010 (20)
- January 2010 (16)
- December 2009 (17)
- November 2009 (17)
- October 2009 (17)
- September 2009 (21)
- August 2009 (19)
- July 2009 (21)
- June 2009 (23)
- May 2009 (16)
- April 2009 (13)
- March 2009 (18)
- February 2009 (17)
- January 2009 (12)
- December 2008 (19)
- November 2008 (17)
- October 2008 (16)
- September 2008 (11)
- August 2008 (8)
- July 2008 (10)
- June 2008 (8)
- May 2008 (7)
- April 2008 (7)
- March 2008 (10)
- February 2008 (7)
- January 2008 (6)
- December 2007 (6)
- November 2007 (16)
- October 2007 (22)
- September 2007 (11)
- recent comment
-
- Hung Up
⇒ Human Races (12/24) - 乳児湿疹にアレルケア
⇒ nana (06/27) - Get Outta My Way
⇒ ぷみ (10/15) - Get Outta My Way
⇒ ひもし (10/15) - ヘンプシードオイル
⇒ hermes handbags (05/01) - 鳥の大量死と地球の磁極移動(ポールシフト)、シアン化水素、HAARPの謎
⇒ curry shoes (04/30) - ファーム富田のラベンダー蒸留水
⇒ kate spade (04/30) - 愛子さんの歌声のデトックス効果
⇒ air max 90 (04/30) - マジック技術を応用したMKウルトラ計画
⇒ puma fenty slippers (04/30) - ゆほびか6月号に掲載いただきました!
⇒ jordan 11 (04/30)
- Hung Up
- recent trackback
-
- ミュージック・カルト・コントロール 7/10
⇒ アミまこ (11/18) - 酵素ファスティング
⇒ 14日間糖質制限プログラム (04/23) - モンサントが食の安全を守る?
⇒ 【2ちゃんねるまとめ風】韓国のニュース (04/08) - 食品安全近代化法はいかにして米国の雇用や農家、地域の食を破壊するか
⇒ 菜食生活 超健康!太陽のまなざしへ (11/01) - 市販のボトル入り「ミネラル・ウォーター」は安全?
⇒ これも欲しい (01/23) - クッチーナ
⇒ ビタミンC@ナビ (02/28) - 燃えてるゴミ
⇒ That's 一言tainment (08/05) - 一票の格差
⇒ 忘れられた一票 2009 (08/03) - モンスターvsエイリアン
⇒ ヤリ!最新情報 (06/25) - oasis
⇒ これでばっちり!ファッションニュース速報 (03/19)
- ミュージック・カルト・コントロール 7/10
- recommend
-
ピクニック at ハンギング・ロック ディレクターズ・カット版 [DVD] (JUGEMレビュー »)
少女たちが神隠しに遭ったのは、少女という生きものがこちらの世界とあちらの世界のはざまをたゆたうものだからなのかも。
- profile
- search this site.
- mobile
- sponsored links